Bạn đang tìm hiểu kiểu dáng công nghiệp tiếng Anh là gì và các quy định liên quan? Bài viết này của NACILAW sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan, chính xác và đầy đủ nhất về vấn đề này.
1. Kiểu dáng công nghiệp tiếng Anh là gì?
Kiểu dáng công nghiệp tiếng Anh là "Industrial Design". Đây là một thuật ngữ pháp lý và thương mại quan trọng trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ. Để bảo vệ tài sản sáng tạo của mình, doanh nghiệp cần hiểu đúng và đủ về ý nghĩa của thuật ngữ này.
Theo Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2019, 2022), "Kiểu dáng công nghiệp là hình dáng bên ngoài của sản phẩm được thể hiện bằng hình khối, đường nét, màu sắc hoặc sự kết hợp những yếu tố này."
Nói cách khác, về mặt pháp lý, khái niệm “kiểu dáng công nghiệp” được hiểu là sự cấu thành khía cạnh trang trí hoặc thẩm mỹ của một sản phẩm. Nó có thể bao gồm các đặc điểm ba chiều (hình dạng sản phẩm) hoặc đặc điểm hai chiều (hoa văn, đường nét, màu sắc).
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo định nghĩa về kiểu dáng công nghiệp của Bách khoa toàn thư Britannica. Theo đó, “Kiểu dáng công nghiệp là thiết kế cho các sản phẩm tiêu dùng sản xuất hàng loạt (...) giúp thu hút người nhìn, từ đó tạo ra lợi thế cạnh tranh so với các sản phẩm tương tự.”
>> Xem thêm: Cách tra cứu kiểu dáng công nghiệp mới nhất 2025
2. Ứng dụng của kiểu dáng công nghiệp trong thực tiễn
Kiểu dáng công nghiệp, hay Industrial Design, còn có vai trò chiến lược trong hoạt động kinh doanh. Dưới đây là một số ứng dụng thực tiễn của kiểu dáng công nghiệp:
- Trong sản xuất: Kiểu dáng công nghiệp ảnh hưởng trực tiếp đến quy trình sản xuất, từ việc lựa chọn vật liệu đến công nghệ chế tạo. tối ưu hóa chi phí và đảm bảo tính khả thi khi sản xuất hàng loạt.
- Trong tiếp thị và xây dựng thương hiệu: Một thiết kế sản phẩm độc đáo, hấp dẫn là công cụ marketing hiệu quả. Nó giúp thu hút sự chú ý của khách hàng, tăng cường nhận diện thương hiệu và tạo ra một câu chuyện riêng cho sản phẩm.
- Trong việc nâng cao trải nghiệm người dùng: Thiết kế kiểu dáng công nghiệp không chỉ dừng lại ở vẻ bề ngoài mà còn liên quan đến tính tiện dụng, và sự thoải mái khi sử dụng. Đây đều là những yếu tố trực tiếp tác động đến sự hài lòng và lòng trung thành của khách hàng đối với sản phẩm/doanh nghiệp.
- Tạo lợi thế cạnh tranh: Giữa vô số sản phẩm có cùng chức năng, kiểu dáng công nghiệp chính là yếu tố tạo nên sự khác biệt, giúp sản phẩm nổi bật và thuyết phục người tiêu dùng lựa chọn.
>> Xem thêm: Quy định pháp luật về tính mới của kiểu dáng công nghiệp
3. Quy định pháp lý về kiểu dáng công nghiệp tại Việt Nam
Pháp luật Việt Nam có những quy định cụ thể về việc bảo hộ kiểu dáng công nghiệp nhằm bảo vệ quyền lợi của người sáng tạo và doanh nghiệp.
3.1. Các đối tượng không được bảo hộ với danh nghĩa kiểu dáng công nghiệp
Theo Luật Sở hữu trí tuệ, các đối tượng sau đây không được bảo hộ với danh nghĩa kiểu dáng công nghiệp:
- Hình dáng bên ngoài của sản phẩm do đặc tính kỹ thuật của sản phẩm bắt buộc phải có;
- Hình dáng bên ngoài của công trình xây dựng dân dụng hoặc công nghiệp;
- Hình dáng của sản phẩm không nhìn thấy được trong quá trình sử dụng sản phẩm.
>> Xem thêm: 4 ví dụ về bảo hộ kiểu dáng công nghiệp
3.2. Điều kiện bảo hộ kiểu dáng công nghiệp
Theo Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2019, 2022), kiểu dáng công nghiệp được bảo hộ nếu đáp ứng đủ 3 điều kiện sau: có tính mới, có tính sáng tạo, và có khả năng áp dụng công nghiệp. Những điều kiện này lần lượt được quy định cụ thể như sau:
Tính mới của kiểu dáng công nghiệp (Điều 65 Luật SHTT):
- Kiểu dáng công nghiệp được coi là có tính mới nếu kiểu dáng công nghiệp đó khác biệt đáng kể với những kiểu dáng công nghiệp đã bị bộc lộ công khai dưới hình thức sử dụng, mô tả bằng văn bản hoặc bất kỳ hình thức nào khác ở trong nước hoặc ở nước ngoài trước ngày nộp đơn hoặc trước ngày ưu tiên nếu đơn đăng ký kiểu dáng công nghiệp được hưởng quyền ưu tiên.
- Hai kiểu dáng công nghiệp không được coi là khác biệt đáng kể với nhau nếu chỉ khác biệt về những đặc điểm tạo dáng không dễ dàng nhận biết, ghi nhớ và không thể dùng để phân biệt tổng thể hai kiểu dáng công nghiệp đó.
- Kiểu dáng công nghiệp được coi là chưa bị bộc lộ công khai nếu chỉ có một số người có hạn được biết và có nghĩa vụ giữ bí mật về kiểu dáng công nghiệp đó.
- Kiểu dáng công nghiệp không bị coi là mất tính mới nếu được công bố trong các trường hợp sau đây với điều kiện đơn đăng ký kiểu dáng công nghiệp được nộp trong thời hạn sáu tháng kể từ ngày công bố: a) Kiểu dáng công nghiệp bị người khác công bố nhưng không được phép của người có quyền đăng ký; b) Kiểu dáng công nghiệp được người có quyền đăng ký công bố dưới dạng báo cáo khoa học; c) Kiểu dáng công nghiệp được người có quyền đăng ký trưng bày tại cuộc triển lãm quốc gia của Việt Nam hoặc tại cuộc triển lãm quốc tế chính thức hoặc được thừa nhận là chính thức.
Tính sáng tạo của kiểu dáng công nghiệp (Điều 66 Luật SHTT):
“Kiểu dáng công nghiệp được coi là có tính sáng tạo nếu căn cứ vào các kiểu dáng công nghiệp đã được bộc lộ công khai..., trước ngày nộp đơn hoặc ngày ưu tiên, kiểu dáng công nghiệp đó không thể được tạo ra một cách dễ dàng đối với người có hiểu biết trung bình về lĩnh vực tương ứng.”
Khả năng áp dụng công nghiệp của kiểu dáng công nghiệp (Điều 67 Luật SHTT):
“Kiểu dáng công nghiệp được coi là có khả năng áp dụng công nghiệp nếu có thể dùng làm mẫu để chế tạo hàng loạt sản phẩm có hình dáng bên ngoài là kiểu dáng công nghiệp đó bằng phương pháp công nghiệp hoặc thủ công nghiệp”.
>> Xem thêm: Quy định về tổ chức đại diện sở hữu công nghiệp mới nhất 2025
3.3. Lưu ý khi sử dụng thuật ngữ industrial design trong hồ sơ quốc tế
Khi tiến hành đăng ký bảo hộ kiểu dáng công nghiệp ra thị trường quốc tế, việc sử dụng chính xác thuật ngữ "Industrial Design" là vô cùng quan trọng. Doanh nghiệp cần chú ý đến việc dịch thuật chuẩn xác trong các tài liệu, mô tả sản phẩm để đảm bảo hồ sơ hợp lệ.
Bên cạnh đó, doanh nghiệp cũng cần phân biệt rõ "Industrial Design" với các thuật ngữ khác như "Patent" (sáng chế) hay "Trademark" (nhãn hiệu) để tránh nhầm lẫn, giúp quá trình đăng ký diễn ra thuận lợi và hiệu quả.
Hy vọng bài viết trên của NACILAW đã giúp bạn giải đáp thắc mắc kiểu dáng công nghiệp tiếng Anh là gì cũng như các quy định pháp luật liên quan. Việc hiểu rõ về "Industrial Design" là bước đầu tiên và thiết yếu để bảo vệ tài sản trí tuệ của doanh nghiệp trên trường quốc tế. Nếu bạn cần tìm hiểu thêm, hãy liên hệ NACILAW để được tư vấn.
Thông tin liên hệ
Địa chỉ: Tầng 04, Toà nhà Stellar Garden, số 35 Lê Văn Thiêm, Phường Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
Hotline: 097.893.8505
Website: https://nacilaw.com/
